bandazo

bandazo
m.
1 lurch.
dar bandazos to lurch; (barco, borracho) to chop and change (ir sin rumbo)
dar un bandazo to swerve violently (con el volante)
2 violent roll, lurch.
* * *
bandazo
► nombre masculino
1 lurch
\
FRASEOLOGÍA
dar bandazos to lurch
* * *
SM
1) (=sacudida) [al andar] lurch, jolt; (Náut) heavy roll; LAm (Aer) air pocket, sudden drop

• dar bandazos, el coche iba dando bandazos — the car swerved from side to side

caminaba dando bandazos — he stumbled along, he reeled from side to side

2) (=cambio repentino) marked shift
* * *
masculino

dar bandazos — equipaje to move about; coche to swerve about

* * *
= lurch.
Ex. The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.
----
* dar bandazos = lurch.
* * *
masculino

dar bandazos — equipaje to move about; coche to swerve about

* * *
= lurch.

Ex: The leftward lurch in the Swedish Social-Democratic Party since 1973 led to a sudden demand for 'industrial democracy' & 'worker participation.

* dar bandazos = lurch.

* * *
bandazo
masculine
la bola entró después de dos bandazos the ball went in off two cushions
dar bandazos: sujeta bien el equipaje para que no dé bandazos make sure the luggage is tied down properly so that it doesn't move about
la rueda reventó y el coche empezó a dar bandazos the tire burst and the car started swerving all over the road
iba dando bandazos por el pasillo he lurched from side to side as he went along the corridor
daba bandazos de un empleo a otro she was constantly moving from one job to another
dar el bandazo (Méx); to change sides
* * *

bandazo sustantivo masculino:
◊ dar bandazos [equipaje] to move about;


[coche] to swerve about
bandazo sustantivo masculino lurch: el coche iba dando bandazos, the car was lurching
'bandazo' also found in these entries:
English:
lurch
* * *
bandazo nm
[de barco, avión] lurch;
dar bandazos [barco, avión] to lurch;
dar un bandazo [con el volante] to swerve violently;
el borracho bajaba por la calle dando bandazos the drunk was lurching from side to side as he walked down the street;
su estilo da continuos bandazos he is constantly chopping and changing his style
* * *
bandazo
m
:
dar bandazos de coche swerve
* * *
bandazo nm
: swerving, lurch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • bandazo — sustantivo masculino 1. Inclinación repentina y pronunciada de un barco hacia cualquiera de sus costados: En un bandazo, la carga del barco se corrió y ocasionó el naufragio. 2. Movimiento muy pronunciado opuesto a otro dentro de una serie de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bandazo — (De banda2). 1. m. Mar. Movimiento o balance violento que da una embarcación hacia babor o estribor. 2. Movimiento semejante de alguien o algo. El automóvil iba dando bandazos por la autopista. 3. Cambio brusco de rumbo o de actitud. dar bandazos …   Diccionario de la lengua española

  • bandazo — ► sustantivo masculino 1 Movimiento violento alternativo hacia los lados: ■ está un poco achispada y va dando bandazos calle abajo. SINÓNIMO vaivén 2 NÁUTICA Inclinación violenta del barco hacia cualquiera de los dos lados. 3 Cambio brusco en que …   Enciclopedia Universal

  • bandazo — {{＃}}{{LM B04611}}{{〓}} {{SynB04714}} {{［}}bandazo{{］}} ‹ban·da·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Movimiento violento o cambio de orientación brusco: • En medio de la tempestad, el pesquero dio un bandazo y estuvo a punto de volcar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bandazo — sustantivo masculino 1) marina tumbo, vaivén. 2) cambio (brusco). * * * Sinónimos: ■ tumbo, cabezada, balanceo, bamboleo, oscilación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bandazo — m. Tumbo o balanceo violento …   Diccionario Castellano

  • tumbo — sustantivo masculino 1) barquinazo, vuelco bandazo (marina), sacudida, sacudimiento*, vaivén. Tumbo y barquinazo hacen alusión a una sacudida muy violenta, generalmente de un vehículo que puede llegar a volcar. 2) voltereta*, cabriola, pirueta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s …   Wikipedia Español

  • XEHT-AM — Radio Huamantla Localización Huamantla, Tlaxcala Área de radiodifusión Huamantla Eslogan La HT es parte de ti Frecuencia 810 MHz en AM …   Wikipedia Español

  • Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • alternar — (Del lat. alternare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer, producirse o sucederse unas cosas detrás de otras de manera repetida en el espacio o en el tiempo: ■ alterna estancias en la costa y en la montaña. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”